Fête nationaleの話。
Bonjour !
あんまり天気も良くなく、相変わらず寒い今日は全く外に出ず過ごしてしまいました。
そして今日のお話はLe 14 juilletについて。
いやいつの話だよ！という声が聞こえてきそうな気がしますが…ごめんなさい。
月が変わる前には書いとこうと思いまして。
とはいえ7月14日が何の日かなんて、正直日本にいた頃はこの日を意識をしたことすらありませんでした。
きっと私と同じような人はいるはず！と信じてここで少し7月14日が何の日なのか見てみましょう。
18世紀末のフランスではルソーやヴォルテールら思想家により発せられた社会契約説が世論に広がり、パリ市民たちの間には王政に対する不満が蔓延していました。
ルイ16世らはこれを解決するために様々な取り組みを行いましたが、結果的に特権階級の貴族たちと平民の乖離を埋めることが出来ず、これがのちにフランス革命へと繋がっていきます。
そしてその革命をフランス全土に広めることとなったのが1789年7月14日に決行されたバスティーユ襲撃事件です。フランス革命のきっかけとなったこの日をフランスでは祝祭日とし、国内各所でさまざな行事が行われるようになったのです。
特に今年はアメリカの第一次世界大戦参戦100周年を記念し、トランプ大統領も現地入りしていたこともあってパリの街は数日前からピリピリ…
いつも以上にたくさんの警察官・軍関係者を見かけましたね。
午前中のパレードも見に行きたかったんですが起きられず断念…笑
諦めてyoutubeで探して見ました。ありました。France2の映像のダイジェスト。
余談です。
冒頭の航空ショーは本番の数日前にリハーサルが行われていたのですが、そんなことは露知らず普通に友人と歩いていたら突然空から雷の轟音のようなものが立て続けに何度も聞こえてきて何事かと思いました。
不謹慎ですが、一瞬テロかと思いました…本当に。正体がわかっても戦闘機からああいう音がするんだと思うと違う意味で恐ろしかったです。
パレードの最初の一団は第一次世界大戦当時のアメリカ軍の軍服を再現したそうです。
また、そのあとに続くフランス軍の一糸乱れぬ行進。かっこいいですね。
正装も部隊や所属が異なるとここまで違うのか〜と感心してしまいました。
さて、パレードを見逃した私はすっかりFête nationaleから興味が削がれてしまったのですが…笑
夜にエッフェル塔で上がる花火みたいな〜なんてぼんやり思い、昨年の花火をyoutubeで検索し（それで済ませようとしていました笑）、どんなもんかと見てみたら…
あれ、かっこいい…！！？
花火＝日本のイメージだったので大したことないんじゃないかって思ってたんですけど、ところ変われば趣も変わるといいますか、これはこれでいいじゃん！となったのです。
生で見たい！どうしよう！と慌てて見れるポイントを探しました。
夕方近くになっていたので絶景ポイントの主要なメトロ駅は軒並み封鎖されていて使えない。
結局、一番近くて間違いなく見れる場所として決めたのがシャンドマルス公園でした。
8番線で行くのが本当は楽なんですけど、先述の通り封鎖されているため徒歩で行きました。
この花火がLe 14 juilletのラストを飾るイベントですから、当然絶景ポイントには超満員のお客さんがいるわけです。
花火の前にはクラシックのコンサートも行われているので19時〜20時過ぎくらいからお客さんが集まり場所取りが始まっているようでした。
そして23時から花火が始まるのに私が家を出たのが22時過ぎ。なんという遅さ笑。
晩御飯食べてお風呂も入ってあとは帰って寝るだけ！まで体制を整えての出発です。
スリも怖いし夜寒いしということでデニム、スニーカー、上着、ウェストポーチという夏フェスでも行くような格好で臨みました。
財布すら持って行かなかった。何も買う気なかったし、お水持って行ってたし。
お水は没収される可能性があるな〜と思ったのですが（テロ対策）、シャンドマルス公園に入る際の手荷物検査では何も言われませんでした…あれ、良かったのかしら…
公園内は予想通り人、人、人！！！
コンサートが行われているステージまでは遥か彼方です。
あまり前に行ってもエッフェル塔に近付き過ぎてしまう＆帰りが出にくそうだったので後方の左寄りの場所をゲット。
人はたくさんいるのですが、そこはフランス、みんな大きくブランケットを広げている割には隣同士とのスペースが結構空いていたりするので一人二人だと意外と後からでも場所を確保出来ました笑。
ポジションを確保してまず一枚、と撮影したのがこちら。
シャンパンフラッシュしてるのに写真だと全然伝わりませんね…
私はこれが初シャンパンフラッシュでした。一人でめちゃくちゃ興奮。
コンサートの最後あたりではすっかり夜の雰囲気に…
そして灯りが落ちると下からのライトアップでエッフェル塔がトリコロールカラーに…
会場に集まった全員でLa Marseillaiseを合唱です。この声の圧も迫力ありましたね。
日本人、こんなに団結して国歌歌うかしら？と思ってしまいました。
左下の方にぼんやり見えますが、この日はニースのテロ事件から丸一年の日でもあります。
その追悼の意味も込められていますから、当然かもしれません。
フランス国歌は元が軍歌ですから歌詞の内容は結構過激なんですが、メロディーとしてはやはり心逸るものがありますよね。
国歌斉唱が終わったらいよいよ花火です！一生懸命自分のカメラでも撮影したのですが、今ひとつな仕上がりだったのでこちらにアップするのは断念します笑
空撮も入って100倍美しいFrance2の生中継の動画があったのでぜひこちらをどうぞ。
私はこれの2016verを観て生観覧を決意しました笑。
約30分近い動画ですが見応え十分ですよ＾＾
個人的に最後の曲だ大好きなので流れ始めた時は一人震えました笑
帰りも後ろの方に陣取っていたからか比較的スムーズに出れましたし、
メトロに向かう人が多い中徒歩での帰宅だったので行きと同じくらいの所要時間で帰宅出来ました。
そんなわけで初めてのFête nationaleは大満足の1日となりました。
また観られる機会があったら観たいと思います！
気ままな休日の話。
Bonjour ！
8月が近付いてきて、日本はこれからが夏本番！ですね。
パリは何だか今週はちょっと肌寒くて20度〜25度あたりの日が多いです。
何となく日没も少し早くなったような…
と言ってもまだまだ21時半くらいまでは明るいですが＾＾
最近はバカンスということもあってのんびり毎日過ごしています。
週に一回ジョギングをしてみたり（４ヶ月ほど継続中）、
友達とビアガーデン的なものに行ってみたり。
特に日曜日はお店がお休みのところも多いので公園で日がなぼんやり…なんてことも
少なくないですね。
午前中から友達や家族でピクニック。フランスらしい光景です。
我が家の近所の公園にはいつもポニーちゃんがいます。可愛い。
一度3歳くらいの女の子とママが利用しているのを見かけましたが、
手綱を取るのは係りの人ではなくママだったことに驚きました笑。
日本ではありえないだろうな…
でもポニーちゃんたちは慣れているんでしょう、
ママに引かれるがままゆっくりお散歩に出かけて行きました。
そして日本にいた頃、私が大好きだったのがビアガーデン！
毎年夏になると同僚や友人たちと行ってたな〜＾＾
フランスにはないだろうな、と思っていたら偶然散歩していたら見つけてしまった！
La JAVELLE
セーヌ川沿いにあってシトロエン公園からもほど近いので家族連れも結構いました。
しかも子供向けの小さなブースやビニールプールなんかもあって
子供達も走り回ってとっても楽しそうでした＾＾
テーブルはいつもすぐに埋まってしまうのですが、
川沿いにカーペットが敷いてあってそこに座って川を眺めてのんびり…
お天気がいい日なんかは最高に気持ちがいいですね！
そして相変わらず結構な頻度でやってます、ピクニック笑
こちらはPont marie近くでシテ島のノートルダム寺院を眺めながら。
パリはどこを切り取っても絵になりますね。
セーヌ川クルーズの船がたくさん通るのですが、
観光客の皆さんのテンションの高いこと高いこと笑
大体の方が手を振ってくれるので笑顔で応えましょう＾＾
フランスの夏は短いと聞いているので、
暖かいうちに出来ることをたくさんやっておこうと思います！
今回は本当にただの雑記でしたね笑
それではまた！
シチリアに癒しを求めに行った話。
Bonjour !
梅雨のシーズン、日本では30℃超えが続く蒸し暑い季節ですね。
癖毛の私には一年で一番辛い季節です…。
おかげさまで今年に関してはそこには悩まず暮らせています。
湿気がない！最高です！＾＾
さて、ひとつ前のブログでお知らせした通り、シチリア旅行編の投稿ですが、
旅行裏話として改めて書かせて頂くことにしました。
前回の投稿を見てくださっていた方々、すみません。
旅の情報についてはトリップノートにて記事にしておりますので
こちらをご覧頂ければと思います。
（地図情報なんかも付いているので見やすいです）
そんなわけですのでこちらではつらつらと旅の思い出を綴らせて頂こうかと。
女二人旅。それはもう、楽しかったです！
5月下旬、だんだんと暑くなり海が恋しくなり思い立ったが吉日と手配しやって来た
イタリア・シチリア島。
イメージとしてゴッドファーザー的なのが浮かんでしまうのは仕方ないとして、
それ以上に青い海と美味しい海鮮が食べられることに心踊っていました。
心踊りすぎて行きの飛行機から飲んでました。笑
ずっと飲んで、ずっと食べてました。
旅程としては
・初日
カターニア空港着〜移動〜タオルミーナ観光〜移動〜レトイアンニ泊
・二日目
終日レトイアンニ
・三日目
移動〜タオルミーナ周辺でランチ〜移動〜帰路
を予定していました。予定していました。
予定通りには行かないのが旅行ですよね！
なんと我々がタオルミーナを訪れた5日後に各国首脳会議（G7）の開催が控えており
翌日からはタオルミーナの町は全面封鎖。
住民とパスを持った報道陣の他は警備に当たる軍・警察関係者しか入れない！
そんなことあります？
タオルミーナのおみやげ屋さんのおじさんにも「なんで今週来たの？笑」て
笑われました。ニュース見ろよってね〜…
イタリアでG7が行われることまでは知ってたんですよ…でも日付とか…都市とか…
そこまでは追っかけてなかったですよね…という言い訳。
そうは言ってももう来てしまいましたから。今日のうちにタオルミーナ満喫しなきゃ！
ということで実はかなり急いで観光しました。
G7の警護のため、町の入り口からすでに物々しい雰囲気…
ギリシャ劇場
本当はこの写真の左側にエトナ火山が見えるのですが
生憎この日は雲が多くてお姿を拝見出来ませんでした。残念。
ちなみにエトナ火山は2013年にUNESCO世界遺産に登録されています。
この年には富士山も世界遺産に登録されましたね。
一応見たいところは一通り見学出来たので良かったですが、
やはり町の雰囲気はピリピリしていましたね〜。
まぁ至るところに銃を構えた警察官が立っていますので当然なんですが…。
それでも絶景は見れましたし、夕食も美味しかったし、大満足です。
ホテルの移動はメッシーナ門の外にあるバス乗り場から。
このバスがまた難しかった。地元の人も利用するようなバスのようなのですが、
日本のバスのようにボタンを押して降車するわけではなく、
降りたいバス停で「止めて〜！」みたいに主張して降りていくスタイル笑
バス停も街灯がほとんどないから暗くてどのバス停か全然わからないし、
土地勘なかったら無理じゃない？ていうレベル。降りるまですごい緊張しました笑
※カターニア空港〜タオルミーナはタオルミーナが終点なので安心でした…
幸い宿泊予定のホテルの形がかなり変わっていたので（下記参照）、遠目から見ても
「あれだ！」と判別が出来たため無事到着できましたが…
そうじゃなかったら辿り着けなかった、絶対。
島の高台にあるホテルなんですが、左端から画面の右端まで全て同じグループのホテル
で、右端のところをよ〜く見るとロープウェイ乗り場があり、
それに乗って写真中央辺りの別棟まで登っていくのです。
ちなみに右端の部分もかなり島の高台にあって、地上からエレベータに乗って
一気に運ばれます…なかなか斬新。
車でも行けますが道路でぐるっと道を登るので３分ほどかかります。
そして辿り着いたホテルで待っていたもの…それは…
ナポリからG7警護のため派遣されて来た50人近い警察官！
正直に言って私たち以外の宿泊客はほとんど警察官でした。
彼らもG7が終わるまでの一週間、ほぼ男所帯でホテルとタオルミーナを往復して
過ごすわけですから、こんなちんちくりんでも女性というだけで見られる見られる。
動物園のパンダの気持ちでした。＾＾；
逆に考えるとこんなにセキュリティの高いホテルに泊まることももうないでしょうね！
と開き直って就寝。
翌朝はカーテンを開けたら目に飛び込んでくる眩しいばかりのイオニア海！
部屋のテラスから撮影しました！すでに天国〜！！
一気に目が覚めますよね。意気揚々とナポリのポリスマンに囲まれて朝食を食べて笑、
水着に着替えていざビーチへ！！！
写真だとビーチまで結構距離があるように見えると思うのですが、
先述の通りエレベーターがあるのであっという間に麓まで降りられます。
そこからビーチまでも徒歩5分ほど。
さすがに5月下旬なので泳いでいる人はほとんどいませんでしたが
海岸沿いをランニングしている方が何人かいて、とても気持ち良さそうでした。
海岸沿いの道に建ち並ぶペンション。それぞれカラーリングがポップで可愛い。レストラン並列のところも！
そして海ですが…
最高です。
透明度、すごい！エメラルドグリーンの海！泳げなくても全然平気！
気温は27℃くらいだったかと思うんですが、体感は30℃近かったと思います。
ただ水温は20℃もなかっただろうな〜。足元だけ浸けてみて断念。
ただ、雲ひとつない晴天と青い海にテンションが上がりまくっていたので
午前中ではありましたが、もちろん頂いちゃいました。
近くのリストランテで購入してパラソルまで持って帰って来たよ〜。
お店のおじさんたちもシーズンオフで暇なのですごい親切だった笑。
冷えたスパークリングで乾杯！友人とふたり、幸せを噛みしめました…
5月下旬に来たからこその贅沢ですよ、これ。
夏に来たらパラソルは早い者勝ちになるでしょうし、ビーチだって人だらけ。
見渡す限りの青い海をほぼ独占して日がな一日ぼ〜んやり…
お腹空いたらご飯食べに行ってまたぼんやり…天国でした。本当に最高だったなぁ。
16時頃にホテルに戻り、シャワーを浴びて夕食へ。
初日から延々とスパークリングと白ワインを飲み続けていたので最後はビール。
小さなリストランテでしたが地元の人が結構来ていて賑わってました。
そしていよいよ帰国日。
本当ならタオルミーナでランチを…と考えていましたが例のG7のため町に入ることが
出来ないばかりか、なんとタオルミーナを経由するバスが全て運休という自体！
か、帰れないじゃん…！！！
※カターニア〜レトイアンニ間はタオルミーナでのバス乗り換えが必須
真っ青になりながらホテルの人に聞いてみると
「バスは来るから大丈夫、この店でチケット買って、ここのバス停で待ってて」と
英語で諭され（正しく聞き取れたかは若干疑問）、
言われるがままチケットを買うお店に行ってみると、店のおじさんに
「今日はこのバス来ないよ。違う経路でカターニアまで行けるチケットはあるけど
ここのバス停で待っててもバス通らないから大通り沿いに立って待ってた方がいい。
バスが来たらとにかく大声出して止めろ」と…なんだって…
ちょっと、ホテルのレセプション！笑
とにかく大慌てで違うバス停がある大通りへ向かって、時刻表も何もないところで
ただひたすらバスが通るのを待つ…めっちゃ不安でした。
途中で同じ説明を受けたのであろう外国人旅行客に遭遇し、
（お互い言葉は通じないけど何となく事情を察知笑）一緒にバスを待つこと15分。
き…来た！！バス来た！！！バスに向かって手を振りまくって乗りたいアピール！
行き先もチケット屋のおじさんが教えてくれたルートで間違いないことを確認し、
何とか無事乗車しました。この移動が本当に緊張した…帰れないかと思った笑
途中バスの乗り換えに1時間ほど空いたので近くのリストランテで昼食。
最後のご飯はリゾットにしました＾＾
思いもよらぬハプニングだらけの旅行でしたが、
最高の景色、最高の海の幸に出会えて幸せな二泊三日でした＾＾
ホテルから見た朝日。5時半頃だったかな〜
【お知らせ】ライター始めました。
Bonjour !
皆さま大変お久しぶりです。
毎度毎度ブログ更新が空いてしまって反省です…
今回は皆様にお知らせがありまして更新しております。
この度、トリップノートさん（https://tripnote.jp/）にて
記事を掲載して頂くことになりました。
フランスで暮らしていく中で知ったフランス事情、グルメやファッションは勿論、
この一年で旅していく国々の情報を発信していきます！
トリップノートでは国内外を問わず旅人ライターさんが実際に目で見て、
体験された情報が公開されているのでガイドブックでは載っていないような
マニアな？コアな？地域の情報や体験談も見ることが出来て
読んでいるだけで旅に出たくなる記事ばかり。
私の記事はまだまだ少ないのですがこちらからご覧頂けます。
https://tripnote.jp/writer/murasaki
※前回のシチリア旅行のブログの内容は次回、こちらの記事にて掲載予定ですので
前回のブログは削除させて頂きました。ブログでは記事にはしなかった旅のアレコレを
書いてみようと思います＾＾
一時労働許可証は必要？〜ワーホリ編〜
Bonjour !
5月になったというのにまだまだ肌寒い日の多いパリです。
昨日フランス大統領選挙の決選投票がありましたね。
皆様ご存知通りフランスの次期大統領はエマニュエル・マクロン氏に決まりました。
私自身を含め、外国人としてフランスに滞在している人々はとりあえずホッとした、
というところではないでしょうか。
肌で感じて思ったことは選挙に対する国民の熱量。
パリ市内では各候補の支持者たちがメトロの駅前や広場などで
毎日積極的に広報活動を行っていました。
それこそ外国人である私にも何人もの支持者の方が声を掛けてくるのです。
「私には選挙権がないよ」と伝えても「知ってもらうだけでいいから」と。
街中も候補者のポスターで溢れていましたが、何がびっくりって大体のポスターが
ビリビリに破かれているんですよね…笑。
他の支持者が破っちゃうんでしょうけど…
日本の選挙活動ではなかなかお目にかかれない出来事でした。
１年間の滞在の間に大統領選挙が行われたことは貴重な体験だったなと思います。
さて、前置きが長くなってしまいましたが今回のテーマは「一時労働許可証」。
フランス語では"Autorisation Provisoire de Travail"ですね。
ワーホリで渡仏される方にとっては外せない話題かと思います。
「フランス ワーホリ 労働許可証」なんかで検索してみると
他のワーホリ経験者の方々のブログでもその経験談を伺うことが出来ます。
ただ日付を見るとやはり数年前のものが多く、
最新の情報かどうかわからないというのも事実…
そんな訳で今回は2017年５月現在の情報をお伝えします。
結論からお伝えすると、
ワーホリビザを所有している方は一時労働許可証を得る必要はありません。
はい、私もこれ本当に目から鱗でした…。
絶対いると思っていたし、何なら二回労働局行ったしさぁ…
労働許可証の取得の必要有無
じゃあ何でそもそも労働許可証が必要と思っていたのか？ということですが、
2016年度の在日フランス大使館サイトではワーキングホリデービザの特徴という箇所に
下記の記述があったのです。
- 仕事が見つかった方は、速やかに所在県の労働管理局（Direction régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi/ DIRECCTE）で、一時労働許可証（Autorisation Provisoire de Travail）を取得してください。この許可証は職種を問わず、契約書の期間に応じて、即時発行されます。
しかし2017年度のサイトからはこの記述は削除されています。
2017年度ワーキングホリデービザ - La France au Japon
？？？となりますよね？私もなりました。
以下、私が許可証の取得が不要だと気付くまでの流れです笑。
私が渡仏したのは2017年1月、仕事を始めたのは2月のことでした。
それまではてっきり一時労働許可証を取得しなくてはいけないと思っており
雇用主にもお願いして雇用契約書を用意してもらい、
意気揚々とパリの労働管理局＠Aubervilliersに行きました。
※労働管理局への行き方とかも書こうと思ってましたが提出がいらないと聞いて
挫折しました…笑
初回は受付の人に「あなたのビザはワーホリだからCDIでは許可証出せないわ」と
言われ撃沈…つまり私は一年しかフランスにいないので無期限雇用契約書では
一時労働許可証は発行出来ない、ということなんですね。
ただ私は雇用主から以前にもワーホリの従業員がCDIで許可証もらっているから
大丈夫！と言われて送り出された＋こっちの人は対応する人によって内容が違うことが
稀じゃないのでこの人だからダメなのかも！と思い、
日を改めて再チャレンジしてみました。
結果、担当者は違う人でしたが同じ理由で惨敗…笑
やはりワーホリビザではCDI契約では労働許可証はおりないみたい。
困った私は雇用主（日本人）に相談し、CDDの契約書で作り直してもらえないかと
お願いしてみたところ労務士から「そもそもワーホリビザで来ているなら労働許可が
出ているんだから一時労働許可証をもらう必要なくない？」との回答が来たとのこと。
もうこの辺りから私の頭はしっちゃかめっちゃか…ちょっと諦めが入って来ました。
労務士（フランス人）はどこまでワーホリ事情をわかっているのだろうか（失礼）とか
考えたり…そもそも今までほとんどのスタッフが許可証もらいに行ってないよとか
言っちゃうオーナーだったり…不安が過ぎる時期でした。
そこでフランス在住歴が長い友人に相談したところ、以下のサイトを紹介されました。
ビザや許可証関連のわからないこと、大体ここに載ってました！
もちろん全文フランス語ですので理解が難しいところもあると思いますが、
我々は外国人ですのでトップページからまずはétrangerのページに飛んでください。
そして今回私が読んだのはこちら。
ここにはこのような記載があります。
-
À savoir :
le visa vacances-travail délivré à certains jeunes étrangers vaut aussi autorisation de travail, sauf pour les jeunes néo-zélandais et russes.
日本語にするとニュージランド人、ロシア人以外のワーホリビザ所有者は
既に一時労働許可と同じ権利を有しているよ！とのことなのです。
それってつまり…？
労働管理局行かなくて良くない？
ということです。
あんだけ悩み抜いていた私の日々は何だったのか…悲しい。
在日フランス大使館から記載が消えていた時点で怪しむべきでした。
ていうか本当は大使館にもメールで問い合わせしたけど返信来なかったんだよね…
上記の理由から、結局私はそれ以降労働管理局には行っていません。
契約もCDIのままです。
色々なサイトで色々な情報が飛び交っているため
正直私も不安でいっぱいです。
何せ労働管理局の人は普通に一時労働許可証の対応しようとしましたしね。
ただとりあえずは政府管理の上記サイトの情報を信じることにします。
とはいえ間も無く政権が変わりますのでまた状況も変わってくるかもしれませんが。
取り急ぎ2017年5月現在の一時労働許可証についてお話ししました。
※学生ビザや就労ビザの方はまた違いますので参考にしないようにして下さいね。
2017年8月3日に追記した記事を書きました。宜しければ合わせてご覧下さい。
misojo-giliholi.hatenablog.com
